Glossar

A

Abteilungsleitungen

heads of subunits

Ägyptologie, Judaistik, Urgeschichte und Historische Archäologie

egyptology - jewish studies - prehistoric and historical archaeology

Allgemeines Universitätspersonal

non-academic university staff

Altertumswissenschaften

antiquity sciences

Anglistik und Amerikanistik

English and American studies

Assistent*innen Postdoc

university assistant postdoctoral

Assistenzprofessor*innen

assistent professors

Assoziierte Professor*innen

associate professors

B

Beamte

civil servants

befristete Verträge

fixed term contracts

Berufungskommissionen

appointment committees

Berufungsservice

Professors’ Appointment Consulting Service

Besetzung/Berufung

appointment

Besetzungslisten

proposal for appointment

Bewerber*innen

applicants

Bibliotheks- und Archivwesen

Vienna University Library and Archive Services

Bildungswissenschaft

education

Biologie

biology

Biologie (Mikrobiologie und USW)

microbiology and environmental sciences

Biologie (Ökologie und Evolution)

ecology and evolution

Büro Rektorat

Office of the Rectorate

C

Chemie

chemistry

Curricularkommission

curricula committee

D

Dekan*innen und Zentrumsleitungen

deans and heads of centers

Deutsche Philologie

German studies

DLE, Stabsstellen und zentrale Einrichtungen

service units and central support units

Dok-/PhD-Absolvent*innen

doctorate graduates

Dozent*innen

university lecturers

Drittmittelmitarbeiter*innen

third party project staff

E

Erdwissenschaften, Meteorologie-Geophysik und Astronomie

earth sciences - meteorology-geophysics - astronomy

Ernährungswissenschaften

nutritional sciences

Evangelische Theologie

Protestant theology

F

Fakultäten und Zentren

faculties and centers

Fakultätsmanager*innen und Büroleitungen

faculty managers and center managers

Finanzwesen und Controlling

Accounting and Finance

Finno-Ugristik, Nederlandistik, Skandinavistik und VGL

Finno-Ugrian studies - Dutch studies - Scandinavian studies - comparative literature

Forschungsplattformen

research platforms

Forschungsservice und Nachwuchsförderung

Research Service and Career Development

G

Gastprofessor*innen

visiting professors

Geographie

geography

Geowissenschaften, Geographie und Astronomie

earth sciences, geography and astronomy

Germanistik

German studies

Gesamt

total

Geschichte

history

Gutachter*innen

reviewers

H

Habilitation

habilitation

Habilitationskommissionen

habilitation committees

Historische Kulturwissenschaften

historical and cultural studies

I

Informatik

computer science

Informatik und Wirtschaftsinformatik

computer science and business informatics

Internationale Beziehungen

international relations

K

Katholische Theologie

Catholic theology

Kognitions-, Verhaltens- und Neurowissenschaften

cognition, behaviour, and neuroscience

Kollektivvertrag (KV)

Collective Bargaining Agreement

Kommissionsmitglieder

committee members

Kommissionsvorsitze

committee chairs

Kultur- und Sozialanthropologie

social and cultural anthropology

Kunstgeschichte und Europäische Ethnologie

history of art and architecture - European ethnology

L

Lebenswissenschaften

life sciences

Lehramt

teacher education

Lehrer*innenbildung

teacher education program

Leitungen DLEs, Büro Rektorat und Qualitätssicherung

heads of service units, office of the rectorate and Quality Assurance

Leitungen Institute und Departments

heads of departments

Lektor*innen

lecturers

M

MA-/Dipl.-Absolvent*innen

master's and diploma program graduates

Mathematik

mathematics

Mikrobiologie und Umweltsystemwissenschaften (USW)

microbiology and environmental systems science

Molekulare Biologie

molecular biology

Musikwissenschaft und Sprachwissenschaft

musicology - linguistics

O

Öffentlichkeitsarbeit

Corporate Communications

Orientalisitik, Afrikanistik, Indologie und Tibetologie

near Eastern studies - African studies - Tibetan studies and Indology

Ostasienwissenschaften

East Asian Studies

P

Panelmitglieder

panel members

Personal

personnel

Personalwesen und Frauenförderung

Human Resources and Gender Equality

Pharmazie

pharmacy

Pharmazie, Ernährungswissenschaften und Sportwissenschaft

pharmaceutical, nutritional and sport sciences

Philologische Kulturwissenschaften

philological and cultural studies

Philosophie

philosophy

Philosophie und Bildungswissenschaft

philosophy and education

Physik

physics

Politikwissenschaft

political science

Psychologie

psychology

Publizistik- und Kommunikationswissenschaft

mass media und communication science

Q

Qualitätssicherung

Quality Assurance

R

Raum- und Ressourcenmanagement

Facility and Resources Management

Rechtswissenschaften

law

Rektorat

rectorate

Romanistik

Romance studies

S

Slawistik

Slavonic studies

sonstige Kollegialorgane

other collegiate bodies

sonstige zentrale Einrichtungen

other central support units

Sozialwissenschaften

social sciences

Soziologie

sociology

SPL (Studienprogrammleitungen)

directorates of studies

Sportwissenschaft

sport science

Sportwissenschaften und Universitätssport

sport science and university sports

Studentische Mitarbeiter*innen

student assistant

Studienservice und Lehrwesen

Teaching Affairs and Student Services

stv. DLE-Leitungen

deputy head of service units

Stv. Fakultätsmanager*innen und stv. Büroleitungen

deputy faculty managers and deputy center managers

T

Tenure Track

tenure track

Tertiäre Bildung

tertiary education

Theater-, Film- und Medienwissenschaften

theater, film and media studies

Translationswissenschaft

translation studies

U

unbefristete Verträge

permanent contracts

Universitätsdozent*innen

university lecturers

Universitätsprofessor*innen

university professors

Universitätsrat

university board

V

Veranstaltungsmanagement

Conference and Event Management

Vertragsbedienstete (VB)

contract servants

Vize SPL (Studienprogrammleitungen)

vice directors of studies

Vizedekan*innen und Stellvertretungen

vice deans and deputies of centers

VZÄ (Vollzeitäquivalent)

full time equivalent

W

Wirtschaftswissenschaften

business, economics and statistic

Wissenschaftliches Universitätspersonal

academic university staff

Z

Zentraler Informatikdienst

Vienna University Computer Center